De trouwjurk die mijn verloofde samen met haar moeder had gekocht voordat die overleed, werd drijvend in het zwembad gevonden. “Als ze er zo veel om geeft, moet ze hem zelf maar gaan halen,” spotte mijn jongere zus. Wat ik vervolgens deed, heeft mijn familie voorgoed kapotgemaakt.

 

“Jouw familie haat me.”

“Niet allemaal.”

“Maar je ouders beschermen haar.”

Ik had geen antwoord.

Omdat ze gelijk had.

Die avond, terwijl Natalia aan het douchen was, ging ik naar het terras. Camila had een mand met schone kleren bij de wasruimte neergezet: spijkerbroeken, blouses, jurken, schooluniformen.

Ik staarde ze aan.

Ik herinnerde me haar woorden.

“Het was gewoon water.”

“Als het hem zo veel uitmaakt, moet hij er gewoon achteraan gaan.”

Dus ik pakte de mand op en leegde hem in het zwembad.

Het ene na het andere stuk viel in het water.

Toen ging ik naar boven.

Tien minuten later deed Camila’s gil het huis op zijn grondvesten schudden.

“Mam! Mijn spullen!”

Natalia kwam geschrokken de badkamer uit.

“Wat is er gebeurd?”

‘Nu weet Camila hoe het voelt,’ zei ik.

Ze staarde me aan.

“Santiago…”

“Ik heb er geen spijt van.”

Camila bonkte al snel op onze deur.