‘Majoor van wat? Het Leger des Heils?’

De rechter negeerde hem.

“En uw specialiteit…”

Ze stopte met lezen.

Toen keek ze naar meneer Sterling.

Daarna bij mijn ouders.

En dan kijk ik weer terug.

“Bent u van de militaire politie?”

De rechtszaal werd stil.

‘Ja, Edelheer,’ zei ik duidelijk. ‘Ik ben een senior procesadvocaat bij het Judge Advocate General’s Corps van het Amerikaanse leger. Ik vervolg oorlogsmisdaden, fraude en verraad. Ik ben al zeven jaar advocaat.’

De glimlach van mijn vader verstijfde.

De heer Sterling liet zijn pen vallen.