Nora ontkende iets te weten. Armando probeerde te beweren dat ik het had neergelegd.

Marisol lachte hem recht in zijn gezicht uit.

Die nacht sliep ze op onze bank met een honkbalbat in de buurt en stuurde me een berichtje: “Laat ze het maar proberen.”

De volgende ochtend hebben we alle sloten vervangen. We hebben hun nummers geblokkeerd. Mateo heeft de maandelijkse overschrijving die hij naar Nora stuurde, stopgezet.

Zijn vinger trilde even voordat hij op ‘bevestigen’ klikte.

‘Ze zal zeggen dat ik haar dakloos heb gemaakt,’ zei hij.

‘Nee,’ zei ik tegen hem. ‘Ze heeft haar huis opgegeven om jou te dwingen.’

Hij klikte.

Transfer geannuleerd.

Uiteindelijk brak de ketting.

Toen we terugkeerden naar Guadalajara, zag het huis er normaal uit, maar het voelde niet meer alsof er niets gebeurd was. Laden stonden open. Kasten waren verplaatst. Een kofferafdruk ontsierde de hal.

Achter een kussen vonden we de rode map.

Adreswijzigingsdocumenten. Rekeningen van nutsbedrijven. Onze dienstregelingen.

In een briefje van Armando stond: “Als de post hier aankomt, wordt het moeilijker om ons te verwijderen.”

Daarmee was alle twijfel weggenomen.