“Mamma, ik ben in de war. Chloe komt naar huis als ze bättre ut.”
“Mamma, förstå – hon bor också här. Hon har rätt att ändra på saker.”
“Mamma, het zal zo leuk zijn. Het is bara mobler.”
Bara Mobler. Bara väggar. Bara Saker.
Mannen voor de migratie zijn erg geïnteresseerd. De var mitt liv. Trettio is van minnen. Hemmet had iets met mijn handen te maken, omdat ik het duidelijk zou vinden.
En nu gaat het een beetje verder.
In de middag praat Chloe met de telefoon. Jag var i köket and tvättade grönsaker. Als ik met de muziek bezig ben, kan het zo zijn dat ik veel plezier heb met de varende ord.
“Ja, het is een grote klus”, zegt hij. “Men is gratis. We zijn in de hyra, we zijn in de buurt, we zijn in de toekomst begonnen. Het is het beste om met de hele wereld te leven.”
Hon skrattade.
“Jag-dierenarts, jag-dierenarts, mannen Dan zegt dat ze in de toekomst zijn begonnen, en het is misschien wel zo dat alles een beha is.”
Het mes heeft uw kleine hand gestoken en de schijfbanken gebruikt. Chloe markeert de inte. Hon fortsatte prata. Sterke skratta.
Het kan zijn dat u met uw handen en voeten op het net moet werken.
Zou het zo zijn? Heeft u nog steeds de vraag “Stå ut med”? Wat is de prijs die je kunt betalen voor je betala-hyra?
De kvällen zijn dan een van de beste dingen die met eer te maken hebben.
“Min zoon, jag måste berätta något för dig.”
“Was het zo fel, mama?”
“Ja, het is de dag dat je op een plat bord terechtkomt. Het is een van de dingen die je kunt doen. Je zult zien dat je nog nooit zo lang bezig bent geweest.”
Dan rynkade pannan. “Mamma, we praten over het. Het is zo erg.”
“Mannen jagen—”
Jag tystnade. Als je ziet wat je zegt, is het een kwestie van leven, je kunt het zo zeggen dat het allemaal zo is.
‘Het is zo dat het met ons is, Dan’, zegt hij. “Ook als ik iets wil zeggen, heb ik meer plats.”
“Har du inte plats?” Hans roost höjdes. “Mamma, het is een enorm huis. Je hebt dit rum. Wil je meer?”
“Mitt rum is förvaringsskåpet, Dan.”
‘Men is een rum’, zei hij. “Och dessutom hjälper vi to med utgifterna. Jag betalar vattnet, elen, gasen. Hoe kun je niet met alles wat je hebt gedaan?”
Jag tystnade. Han had rätt. Er is een probleem met het laden en lossen in het lange en volle water. Het is goed Dan. En met mijn pensioen had ik een goed inkomen voor mijn eigen persoonlijke persoon.
”Glöm det”, zoals jag. “Het is aan het inwerken.”
“Mama, ik ben er zo mee bezig. Als het een ingewikkelde kwestie is om in het buitenland te werken, zijn mensen familie en familie die steeds vaker te maken krijgen.”
Ja. Familie stöttar varandra. Mannen zijn misschien zo moeilijk?
Veckorna gick en jag blev mindre en mindre, meer osynlig. Het kan langer duren voordat het dorp wordt verlaten. Jag lagade det Chloe slecht om. Ik kijk lang naar mijn programma op tv. Ga aan de slag met het omhoog zetten. Jag werd langer in mijn leven na Chloe had al veel volksliederen en het was leuk om voor mijnen te zorgen.
Sharon, mijn oma, komt en wacht op mijn leven en dat. Ik ben nog steeds zo oud, ik denk dat het mogelijk is om mijn huis te fokken. Er was veel variatie in het leven. Op een dag kom je op een koffie. Ik denk dat ik in de keuken zit en dat ik in de kring zit.
“Har du bytt kök?” frågade eer.
“Chloe ändrade det.”
“Ah.” Sharon tog en klunk kaffe. “Och vad tycker du?”
Probeer het op axlarna. “Het is oké. Modern zijn.”
Sharon begon te praten met de dingen die ik allemaal kan doen.
“Eleanor, mår du bra?”
“Ja. Waarom?”
“Jag dierenarts inte. Du verkar annorlunda. Tystare. Sorgsinnigare.”
“Jag is bara trött, het is allemaal.”
“Trött på vad? U bent aan het werk als u werkt.”
Het is waar. Sedan Dan en Chloe komen langs in andere landen. Probeer het langer te laten duren tot het gelijkmatig is. Ik had gedacht dat het lang zou duren – als ik nu een stap verder zou gaan, dan zou ik een kunde-villa kunnen krijgen.
Het kan zijn dat u iets wilt doen. Het is een värdelöshet.
“Sharon, wil je nog een lange rol spelen?” frågade jag plötsligt.
Er kan geen kop op het bord staan.
”Hela tiden”, zegt eer. “Een sedan jag blev änka. Een nda sedan mijn schuur flyttade. Ik denk dat het zo is dat de auto hoog en te hoog is, als je nog maar een hand hebt – of als je een hand wilt maken.”
Jag nickade. Jag förstod precis vad hon menade.
“Men Eleanor”, fort Sharon, “dat is een ding dat kan worden gedaan door een man. Het is een goed idee om te kunnen zeggen dat de Finse man om de kring heen wil gaan. Het is erg, omdat de mens omgegeven wordt door mensen die in hem leven nl.”
Hennes ord högg mig i bröstet.
Ik kan de man niet waarschuwen dat hij zo graag wil. Mijn zoon zegt dat ik met mijn man naar binnen ga. Als je iets onder de knie hebt, kun je naar binnen gaan. Jag var där, lagade mat, stad, existerade – men ingen såg mig.
“Zou je het leuk vinden?” frågade jag henne.
Hon zuigade. “Jag vet inte, min vän. Jag önskar att jag visste det.”
Haar goede medelid Chloe was op zoek naar een grote middag op een zondagse dag.
”Jag ska bjuda in hela min familj”, is enthousiast. “Mijn geld, mijn systeem, mijn kusiner en mijne vänner uit de baan. Het komt op een ander feest.”
“Hoe persoonlijk?” frågade jag, draaft en jag redan visste att zwart-wit beeld van de man.
“Typ tjugo, kanske tjugofem?”
Tjugofem personer. Ik geef het aan Hus.
“Och vem ska laga mat?” frågade jag, ga naar ons toe.
“Oh, Eleanor, je bent niet meer op de hoogte. Kun je een keer naar de keuken gaan? Ik weet dat het een mythe is, maar je kunt groene chilipepers eten als je.”
Als je eenmaal weet dat het zo lang geleden is dat het nog nooit zo goed is gegaan.
“Snälla. Het is mijn födelsedag.”
Jag gick met dit. Maak een grapje met het – voor het geval dat het goed gaat. Jag sa “ja”. Met plezier. Jag gjorde alla glada, zelfs als jag helt utmattad.
Chloe ging op een lijst – een lange lijst met alle mogelijke gerechten op de dag van vandaag: groene chilienchiladas, spanskt ris, charro-bonor, farsk guacamole, pico de gallo, tre olika sorters salsa, hemlagade tortillas en tres leches-tårta som jag, enligt henne, bakade bättre een något bageri.
“Har du pengar tot allt det här?” frågade jag.
“Ah, Eleanor, je dierenarts bij Dan en jag sparar”, zegt eer. “Kan je betala voor maten? Vi betalar tillbaka senare.”
Ik denk dat het goed gaat. Het is zo dat het zo goed gaat.
Probeer eens een minimumpensioen te krijgen – een honderd dollar. Het is altijd zo geweest dat er veel voor de mensheid was, maar het was maar een paar dagen op de dag, en het zou kunnen dat het speciel was. Het was een feit dat het dumma-hoppet om jag var snäll, om jag gav mer, om jag forsökte hardare, schedel zou gaan als migrerend, of misschien wel om mig lite.
Jag gick ensam tot marknaden. Je kunt alles op de lijst vinden: de rode tomaten, de meest smakelijke chilifrukters, de beste kycklingen, de perfecte avocado. Jag bar påsarna zoom. Mina armar-varkte, min-rygg-varkte, mannen zijn bezig met rollen.
Jag kom hem en började förbereda allting. Klokken zijn op de middagen van het feest. Chloe zat in de keuken en zat op de tv met nieuwe films.
“Behöver du hjälp?” het apparaat kan niet meer uit de lucht komen.
“Nej, oroa dig inte. Jag klarar mig.”
“Top. Ik heb een precieze fixatie gekregen en ik zal de moeite waard zijn.”
Ga tot de middag door met het spelen van een laga mat. Hela natten också.
Chloe gick en la sig klokan elva. Dan komt het tot de middagen. Han sms:ade att han jobbade verzonden.
Jag stannade där, hackade look, kokade kyckling en malde chilifrukter. Mina ögon merk. Mijn handen kunnen wit en koriander bevatten. Mina heeft een lange levensduur.
Klokken op de ochtend en het toevoegen van enchiladasen. Blijf in de kast staan. Jag stade köket. Sedan började jag met kakan.
Het is een ingewikkeld proces. Het grootste deel van de tijd dat mensen hun geld verdienen, is dat ze hun ordenen en hun marges nemen. Het is een lang proces, maar mensen moeten hun gang gaan – totdat Dans-födelsedagar han var liten, tot familjefester, tot alla speciella totfällen.
Ik zit in de keuken en kijk naar het kookbord voor veel plezier. Klok kan op morgen verschijnen. Huset var tyst. Het einde van het jaar waarin de kylskåpets zich omringen en het langzame tickandet van de vägglockan – de jag köpte op de marknaden is als je in je huis vliegt, wat zo was ingesteld Dan was omhoog, het was zo dat je zou kunnen praten met je leven.
Ik heb een glazen vat en een grote omringing gebruikt. Koken duurt langer dan een tijdje. De grote kakelplattorna, de vitale skåpen – zo kalla, zo operationele. Het is erg moeilijk om te koken, maar het kan zo goed zijn dat het zo goed gaat. Robert kwam op het punt om binnen te vliegen. Hij zei dat hij op een blij plats zou blijven, een plats vol met ljus.
Nu var allt grått.
Onrustige pep. Ga samen met de sockerkakan en de svalna aan de slag. Probeer het bedrijf uit te voeren en het te laten gebeuren. Blijf in de kylskåpet staan.
De klok kan op morgen verschijnen. Jag gick tot mitt rum, lade ner met kläderna fortfarande op en slöt ögonen. Men jag kunde inte sova. Mina tankar rusade en tänkte på allt jag fortfarande hade att gora – rijst, bönorna, tortillabröden, guacamolen.
Klokken fem gick jag upp igen. Voeg wat toe aan en kook tot kook. Jag började met opkomst, sedan bönorna. Ik zat op een beetje muziek op de radio – ik heb veel plezier gehad met Robert, wat me helpt om de tijd duidelijk te maken.
Klokken komen als je een frukost hebt.
“God morgon, mama. Du har varit uppe länge”, zei hij.
”En liten stund”, svarade jag.
Lees verder door op de knop (Lees verder »») hieronder te klikken!