‘Verkoop haar huis,’ fluisterde mijn moeder naast mijn ziekenhuisbed terwijl ze dacht dat ik nog steeds onder sedatie was, ‘en koop een nieuwe auto voor haar zus’ – maar het huis waar ze het over had, was juist het enige dat ik had gekocht, beschermd en in alle stilte had veiliggesteld, maanden voordat ze zich realiseerde dat ik nog steeds elk woord kon horen.

 

“I haven’t decided what I’m going to do,” I said.

“I know,” Pat said. “You don’t have to decide today.”

She left around six.

I stood at the door and watched her car until it turned at the end of the street and disappeared. Then I went back inside and sat at my kitchen table with my laptop open.

I did not open the Hale Family Financial Incidents document. I had enough to think about without adding to it.

Instead, I pulled up the Wake County property records portal and ran a search on my own address.

The lien appeared immediately, exactly where I had filed it.

Instrument Number 2024-059872.

Recorded at 2:43 in the afternoon on the seventh of October.

My name. My property. My instrument number.

Then I searched for recent title inquiries associated with the address. This was possible because, as the owner of record and the registered legal contact for the property, I received notification of certain interactions with my title. It was a setting I had enabled eleven months earlier for unrelated reasons and had never turned off.

There had been an inquiry three days ago.

The requesting party had not left a name, but the inquiry had come through an agent’s account.

I wrote down the account reference number.

Then I searched the North Carolina Real Estate Commission’s licensee database.

Leon Bassett.

Licensed since 2013.

Active status.

Primary office: a brokerage in North Raleigh, four miles from my house.

I had known his name before my mother mentioned it in the hospital room. She had said it casually, three weeks earlier, in a phone call I had ended early.

“Just someone in the industry,” she had said. “A friend of a friend who knew the market well.”

I had written the name down after hanging up.

I looked him up that same evening.

His photo was on the brokerage website, a pleasant-looking man in his mid-forties with good teeth and a navy blazer.

I was not angry at Leon Bassett.

He was doing his job.

As far as he knew, he had been contacted by a woman who described herself as managing a family property situation and wanted to explore listing options. Nothing about that was obviously wrong on its face. He had no way of knowing that the property in question belonged entirely to someone else, that the person who had called him could not authorize anything related to it.

He would find this out when he pulled the title search.

I closed the laptop.

Staple jumped onto the chair beside me and stared at the wall in the particular way he had, as though he could see something in it that I could not. I had read once that cats follow air currents from insects they cannot otherwise detect, that what looks like staring at nothing is actually tracking something very small, very fast, nearly invisible.

I watched him for a while.